Панов перешел в «Югру» из «Трактора» перед началом чемпионата Континентальной хоккейной лиги 2015-2016 годов. В челябинском клубе решение о расставании с высокооплачиваемым ветераном назвали «принципиальным».
В Ханты-Мансийске 35-летний нападающий вскоре занял пост капитана команды. На его счету 13 заброшенных шайб и 14 результативных передач в 57-ми проведенных матчах. Показатели устроили руководителей клуба, вследствие чего было принято решение о продолжении сотрудничества.